Odpočívej, abys mohla vstát
Odpočívej, drahá duše,
nechť se tíha tohoto světa rozplyne
jako mlha v ranním slunci.
Svá břemena jemně polož na zem,
všeptej je do půdy,
a pocítíš, jak i kořeny
umí tvůj smutek ukolébat.
Odpočívej, abys mohla povstat,
ne jako fénix, v plameni a hněvu,
ale jako jemný dech úsvitu,
Tichý, pevný, neústupný.
Vstaň, ne proto, že si to žádá svět,
ale protože tvé srdce touží svobodně tlouct,
aby ochutnalo vzduch bytí.
Nech hvězdy nad hlavou dnes v noci držet tvůj strach,
ať se třpytí tvými pochybnostmi,
tak v jejich blednutí,
uvidíš jen světlo.
Odpočívej, abys mohla povstat,
celá, nezlomená zuby času.
Vstaň s písní svého jména,
zpívanou větry, které znají jen pravdu,
větry, které líbají hory.
a tančí s oceány.
Odpočívej a vzpomínej:
Tato přestávka není porážka.
Je to sílící bouře,
ticho před stvořením.
Je to nádech před výkřikem.
který otřásá samotným nebem.
Odpočívej, abys mohla povstat,
neboť vzestup je tvůj,
A den na tebe počká.
Svět počká...