Otevřený dopis izraelskému ministru zahraničí Sa’arovi
Vážený pane ministře,
píši Vám v návaznosti na Váš projev v Radě bezpečnosti OSN dne 5. srpna.
Zúčastnil jsem se tohoto zasedání, ale neměl jsem možnost s Vámi po něm hovořit.
Chci se s Vámi podělit o své úvahy nad Vaším vystoupením.
Ve svém projevu jste nedokázal pojmenovat, proč je téměř celý svět, včetně mnoha Židů jako jsem já, zděšen chováním Vaší vlády.
Podle názoru většiny světa, se kterým souhlasím, se Izrael dopouští masového vraždění a vyvolává hladomor – z Vašeho projevu by to ale nebylo patrné.
Opomněl jste zmínit, že Izrael způsobil smrt zhruba 18 500 palestinských dětí, jejichž jména nedávno zveřejnil The Washington Post.
Veškeré masakry civilistů izraelskými silami jste připsal Hamasu, ačkoli svět denně sleduje videa izraelských vojáků chladnokrevně střílejících hladovějící civilisty u míst distribuce potravin.
Lamentoval jste nad hladem 20 rukojmích, ale nezmínil hladovění 2 milionů Palestinců.
Opomenul jste také fakt, že Váš vlastní premiér aktivně léta podporoval Hamas, jak zdokumentoval The Times of Israel.
Ať už byla tato opomenutí výsledkem zaslepenosti či vědomého zkreslování, byla by tragédií pouze pro Izrael – nebýt toho, že jste se pokusil přičlenit mne a miliony dalších Židů k zločinům proti lidskosti, kterých se dopouští Vaše vláda.
V Radě bezpečnosti jste prohlásil, že Izrael je "suverénním státem židovského národa".
To je nepravda.
Izrael je suverénním státem svých občanů.
Jsem Žid a občan Spojených států.
Izrael není a nikdy nebude mým státem.
Vaše slova o Židech odhalila propast mezi námi.
Odkazoval jste se na judaismus jako na národnost.
To je sice sionistický konstrukt, ale ten je v rozporu s dvoutisíciletou židovskou vírou a tradicí.
Je to představa, kterou já i miliony dalších Židů odmítáme.
Judaismus je pro mne – a pro nespočet jiných mimo Izrael – způsob života, etika, kultura, tradice, zákon a víra, nikoli národnost.
Dva tisíce let Židé žili v různých zemích celého světa.
Velcí rabínští mudrci babylónského Talmudu dokonce výslovně zakázali hromadný návrat Židů do Jeruzaléma, vybízeli nás žít v našich domovinách (Ketubot 111a).
Bohužel sionisté zahájili masivní kampaně, včetně finančních pobídek a zastrašování, aby přinutili židovské komunity opustit své země, jazyky, místní kultury a vztahy s okolními obyvateli a přesunout se do Izraele.
Cestoval jsem po světě a viděl téměř prázdné synagogy a opuštěné židovské obce, kde zůstali jen staří lidé, kteří vyprávěli, že kdysi žili v míru a harmonii s nežidovskou většinou.
Sionismus oslabil nebo zničil nespočet živých komunit našich souvěrců.
Ironií je, že když v roce 1917 přesvědčili sionisté britskou vládu k vydání Balfourovy deklarace, jediný Žid v kabinetu, Sir Edwin Montagu, proti tomu tvrdě protestoval.
Prohlásil, že je britským občanem, který je náhodou žid, nikoli členem nějakého židovského národa:
"Tvrdím, že žádný židovský národ neexistuje. Moje rodina, která žije v této zemi po generace, nemá nic společného se žádnou židovskou rodinou v jiné zemi kromě toho, že do určité míry vyznává stejné náboženství."
Stojí za připomenutí, že Balfourova deklarace jasně uvádí, že "nesmí být učiněno nic, co by poškodilo občanská a náboženská práva existujících nežidovských komunit v Palestině".
Tento test sionismus nesplnil.
Vaše vláda usiluje o trvalou okupaci celé Palestiny a stojí v násilném, neustálém odporu vůči suverénnímu palestinskému státu.
Zakládající program Likudu z roku 1977 to ani neskrývá, otevřeně deklaruje:
"Mezi mořem a Jordánem bude pouze izraelská suverenita."
K dosažení tohoto cíle Izrael démonizuje Palestince a drtí je fyzicky – masovým hladověním, vraždami, etnickými čistkami, administrativním vězněním, mučením, zabíráním půdy a dalšími formami brutální represe.
Vy sám jste hanebně prohlásil, že "všechny palestinské frakce" podporují terorismus.
Váš protějšek na zasedání RB OSN, palestinský velvyslanec Rijád Mansúr, řekl pravý opak.
Jasně uvedl:
"Řešením je ukončení této nelegální okupace a tohoto katastrofálního konfliktu; jde o uznání nezávislosti a suverenity palestinského státu, nikoli o jeho zničení; jde o naplnění našich práv, nikoli o jejich další popírání; jde o respekt k mezinárodnímu právu, nikoli o jeho pošlapávání; jde o uskutečnění dvoustátního řešení, nikoli o realitu jednoho státu, kde jsou Palestinci odsouzeni k genocidě, etnickým čistkám nebo apartheidu."
Izrael stojí proti téměř celému světu ve snaze zablokovat dvoustátní řešení.
Již 147 zemí uznává stát Palestina a mnoho dalších se k tomu brzy připojí.
Sto sedmdesát členských států OSN nedávno hlasovalo pro právo palestinského lidu na politické sebeurčení – pouze šest bylo proti (Argentina, Izrael, Mikronésie, Nauru, Paraguay, Spojené státy).
Vaše vystoupení naprosto ignorovalo silnou "Newyorskou deklaraci o mírovém urovnání palestinské otázky a implementaci dvoustátního řešení", kterou světové společenství vydalo na vrcholné mezinárodní konferenci 29. července 2025 – pouhý týden před Vaším vlastním projevem v RB OSN.
Konferenci spolupředsedaly Saúdská Arábie a Francie. Arabské a islámské státy po celém světě vyzvaly k míru a normalizaci vztahů s Izraelem – pokud bude Izrael dodržovat mezinárodní právo a přijme dvoustátní řešení.
Vaše vláda mír odmítá, protože usiluje o nadvládu nad celou Palestinou.
Izrael drží svou extremistickou pozici jen o nitku, zatím podporován (dosud) Spojenými státy, ale žádnou jinou velmocí.
Je třeba si také přiznat hlavní důvod americké podpory: evangelikální protestanté, kteří věří, že shromáždění Židů v Izraeli je předehrou k zatracení či konverzi Židů a ke konci světa.
To jsou spojenci Vaší vlády.
Pokud jde o celkovou americkou veřejnost, nesouhlas s činy Izraele nyní dosahuje 60 %, souhlas jen 32 %.
Pane ministře, odpor, který citujete, směřuje proti činům Vaší vlády, nikoli proti Židům.
Izrael ohrožuje zevnitř fanatismus a extremismus, které přinášejí celosvětové odsouzení Izraele Židy i nežidy.
Největší hrozbou pro přežití Izraele nejsou arabské státy, Palestinci ani Írán, ale politika extremistické vlády vedené Benjaminem Netanjahuem, Becalelem Smotričem a Itamarem Ben-Gvirem.
Dvou státní řešení je cestou – a jedinou cestou – k přežití Izraele.
Možná věříte, že Vás zachrání jaderné zbraně a vláda USA, ale hrubá síla bude pomíjivá, pokud bude pokračovat těžká nespravedlnost vůči palestinskému lidu.
Židovští proroci znovu a znovu učili, že nespravedlivé státy nepřežijí dlouho.
S úctou,
New York City