Viceprezident JD Vance o globalismu.

Zapněte automatický překlad titulků, potřebujete-li.

"Protože existovaly dvě domněnky, které měla naše vládnoucí třída, pokud jde o globalizaci. První je předpoklad, že můžeme oddělit výrobu věcí od jejich designu. Představa globalizace spočívala v tom, že bohaté země se posunou dále v hodnotovém řetězci, zatímco chudé země budou vyrábět jednodušší věci."

"Ukázalo se, že geografické oblasti, které vyrábějí, jsou v navrhování věcí velmi dobré. Existují síťové efekty, jak všichni dobře chápete. Firmy, které navrhují výrobky, spolupracují s firmami, které vyrábějí."

"Sdílejí duševní vlastnictví. Sdílejí osvědčené postupy, a někdy dokonce sdílejí i kritické zaměstnance. Nyní předpokládáme, že ostatní národy nás budou v hodnotovém řetězci vždy následovat, ale ukazuje se, že jak se zlepšovaly na nižším konci hodnotového řetězce, začaly nás dohánět i na vyšším konci. Byli jsme vytlačeni z obou konců. To byla první domněnka globalizace."

"Myslím, že druhou je, že levná pracovní síla je v podstatě berlička, a to berlička, která brzdí inovace. Mohl bych dokonce říci, že je to droga, na které se příliš mnoho amerických firem stalo závislými. Když teď můžete vyrobit výrobek levněji, je příliš snadné to udělat, než abyste inovovali."

"A ať už jsme offshorovali továrny do ekonomik s levnou pracovní silou, nebo dováželi levnou pracovní sílu prostřednictvím našeho imigračního systému - levná práce se stala drogou západních ekonomik."

"A řekl bych, že když se podíváte do téměř každé země od Kanady po Velkou Británii, která importovala velké množství levné pracovní síly, vidíte, že produktivita stagnuje. A nemyslím si, že to není úplná náhoda. Myslím, že souvislost je velmi přímá."

"Jedna z debat, kterou teď slyšíte například o minimální mzdě, je, že zvýšení minimální mzdy nutí firmy k automatizaci. Takže vyšší mzda v McDonald's znamená více kiosků. A ať už jsou vaše názory na moudrost minimální mzdy jakékoli, nebudu to tady komentovat. To, že firmy inovují při nedostatku levné pracovní síly, je dobrá věc."

"Myslím, že většinu z vás netrápí, že bude levnější pracovní síla. Děláte si starosti o inovace, o budování nových věcí, o starou formulaci, že technologie dělá více s méně. Všichni se snažíte každý den dělat víc s menším množstvím."

"A tak bych své přátele, jak na straně technologických optimistů, tak na straně populistů, poprosil, aby neúspěch logiky globalizace nevnímali jako selhání inovací. Ve skutečnosti bych řekl, že hlad globalizace po levné pracovní síle je problémem právě proto, že byl špatný pro inovace."

"Jak náš pracující lid, tak naše obyvatelstvo a naši inovátoři, kteří se zde dnes sešli, mají stejného nepřítele a řešením jsou, jak věřím, americké inovace."

Q.S.