Zkusíme být... Indiánem...?

 "Přesně tohle tady každý den dělám!"

Na břehu jednoho krásného moře, v zátoce obklopené věnci skal, seděl Indián a před sebou měl nahozenou udičku.

Koukal se někam těsně nad hladinu, když tu náhle u něho stanul americký turista a s jistou účastí v hlase se Indiána ptá: 

"Berou, berou?"

Až po chvíli otočil Indián hlavu a netrpělivý turista svou otázku opakoval: 

"Berou, berou?"

Indián zavrtěl hlavou a protáhl: 

"Nic moc."

Turista spatřil svou příležitost a začal Indiána poučovat: 

"Měl byste asi lepší, kdybyste zajel na lodičce dál od břehu. To by šlo, ne?"

Indián pokýval hlavou, že by to tak šlo, ale neví, proč by tam měl jezdit.

"No, abyste měl víc ryb," odpovídá Američan.

"A k čemu by mi byly?" opáčí nechápavě Indián.

"Mohl byste je prodat a koupit si lepší lodičku, a s lepší lodičkou byste mohl zajet ještě dál a tam," máchl turista rukou nad moře, "je jistě těch ryb mnohem víc, než v týhle zátoce!" – až zrudnul tou představou Američan.

Indián přisvědčil, že na volném moři je v těchto místech hodně ryb, chvíli se zamyslel a pak se zeptal: 

"Proč bych to dělal?"

"Proč, proč," zamumlal turista, "dovedete si představit, jak vás budou bolet ruce, když pojedete mimo zátoku, takovou dálku, a pak se k večeru budete zase stejnou cestou vracet? Jak se nadřete a jak vám to bude dlouho trvat, než se vrátíte? Měl byste mít motorek – mohl byste si jej koupit právě za ty ryby, pakliže byste jich ovšem měl hodně."

Indián pokýval hlavou, že to by šlo, ale současně na něm bylo vidět, že celou věc nechápe tak dokonale, jak si Američan představuje.

"Ale proč bych to dělal?"

Turista se znovu pohroužil do svých plánů: 

"Budete potřebovat peníze, abyste si mohl koupit větší lodičku. Když budete jezdit dál od břehu, tak vám ta malá lodička vlastně nebude stačit na tolik ryb, kolik jich nachytáte na volném moři."

Indián opět poněkud nevěřícně pokýval hlavou a tiše se zeptal: 

"Proč bych měl potřebovat více ryb?"

Turista neustále plánuje a rozvíjí svou myšlenku, až posléze končí s utopickou představou konvoje Indiánových lodí, se zpracovatelskými závody na palubě a vrtulníkovou eskadrou, která pomocí nejmodernější sonarové techniky hledá hejna těch nejlépe plechovkovatelných ryb, a pomocí poslední verze "vymakaného" programového vybavení firmy Fishingsoft Inc., L.A., CA, nalézá optimální řešení pohybu lodí rybářské flotily atd., atd., atd.

Tu se náhle komerční představou rozohněný Američan podívá na Indiána, sledujícího jej beze slova – a zmlkne.

Indián s klidnou rozhodností zavrtí hlavou: 

"Vůbec nechápu, proč bych tohle měl všechno dělat?"

"Proč?" trvá na svém Američan. 

"Pak byste měl konečně klid a mohl sedět na tomhle krásným břehu a koukat na ten nádhernej západ slunce! 

Takovýhle krásný místo!"

Indián přimhouřil oči a pobaveně se ušklíbl: 

"Přesně tohle tady každý den dělám!"

Příběh byl uveřejněný v úvodníku šéfredaktora časopisu GEMMA Milana Smrže pod názvem "Rybářská historka." (GEMMA, 1993, č. 2, s. 1.) 

L.K.