Proč by dýně Hokkaido neměla chybět v našem podzimním jídelníčku?

08.11.2026

Kaštanová chuť – tak zní doslovný překlad japonského pojmenování Kuri aji, kterým v zemi vycházejícího slunce nazývají dýni Hokkaido.

Japonsko však není původní domovinou tohoto kulinářského pokladu.

Dostala se sem v sedmdesátých letech 19. století z oblasti Nové Anglie ve Spojených státech amerických.

Na ostrově Hokkaidó se však dýni v tamní sopečné půdě mimořádně dařilo.

Japonští farmáři ji pak několik desetiletí trpělivě šlechtili, až ve 30. letech 20. století vznikla odrůda, jakou známe dnes – sytě oranžová, s lahodnou oříškovou chutí.

Zajímavostí je, že dýně byly v minulosti ceněnými potravinami na zaoceánských lodích.

Díky své tvrdé slupce vydržely na lodi měsíce a vzhledem k vysokému obsahu vitaminu C chránily námořníky před obávanými kurdějemi.

Do Evropy se tato zářivá plodina dostala poměrně nedávno – v 80. letech 20. století.

A dnes ji najdeme nejen v obchodech, na farmářských trzích, ale i v zahradách drobných pěstitelů.

Proč zařadit dýni Hokkaido do jídelníčku?

Je to mimořádně hodnotná potravina, která nabízí široké možnosti využití v kuchyni.

Navíc má příznivé účinky na lidské zdraví – je lehce stravitelná a funguje jako přirozený antioxidant.

Podporuje také správné trávení, posiluje imunitní systém, váže na sebe toxiny a pomáhá je vylučovat z těla.

Obsahuje vitaminy A, B, C i E, hořčík, fosfor, draslík, vápník, zinek, betakaroten a dále luteinazeaxanthin.

Uvádí se, že konzumace dýně Hokkaido prospívá také při onemocnění slinivky břišní, sleziny, žaludečních potížích,ale také připoruchách ledvina srdečníchchorobách.

Připisují se jí rovněž močopudné a antiparazitární účinky.

Prospívá také diabetikům, neboť pomáhá udržovat hladinu cukru v krvi.

Dýňová semínka jsou pak výborným zdrojem zinku.

Díky své všestrannosti můžeme z dýně Hokkaido připravit polévku, pyré, zapečené pokrmy, sladké dezerty i dýňový nápoj…

Jaké recepty stojí za vyzkoušení?

Jedním z nejjednodušších a nejoblíbenějších způsobů, jak dýni Hokkaido využít, je krémová polévka.

Na její přípravu budeme potřebovat:

  • 1 dýni Hokkaido

  • 3 čerstvé červené papriky

  • 4–5 stroužků česneku

  • 1 větší cibuli

  • 4 lžíce slunečnicového oleje (případně másla)

  • 1 l zeleninového vývaru

  • sůl, pepř, špetku červené papriky (koření), lžičku drceného rozmarýnu

Dýni důkladně omyjeme, rozkrojíme a vydlabeme vnitřek se semínky.

I se slupkou ji nakrájíme na menší kostky.

Na oleji necháme zesklovatět nadrobno nakrájenou cibuli, přidáme česnek a krátce restujeme (cca 30 sekund, aby nezhořkl), poté přidáme nakrájené čerstvé papriky, červenou mletou papriku, rozmarýn, osolíme a opepříme.

Do hrnce pak přidáme na kostky nakrájenou dýni, 5 minut restujeme, poté zalijeme zeleninovým vývarem (nebo horkou vodou), tak aby dýně byla zcela ponořená, a 15–20 minut vaříme pod pokličkou.

Nakonec odstavíme z plotny a rozmixujeme tyčovým mixérem do hladkého krému.

Do této středomořské verze polévky s červenými paprikami nepřidáváme kysanou smetanu.

Pokud bychom chtěli polévku se smetanou, stačí vynechat červené papriky a na závěr do polévky vmíchat 100–150 ml kysané smetany.

Rychlým, zdravým a sytým pokrmem je také dýně zapečená s brambory.

Budeme potřebovat:

  • 1 dýni Hokkaido

  • 4 středně velké brambory

  • 4–5 stroužků česneku

  • 4 lžíce olivového oleje

  • 1 lžička nadrceného tymiánu, hrst zelené petržele

  • sůl, pepř

Dýni omyjeme, vydlabeme, a i se slupkou nakrájíme na půlcentimetrové plátky nebo kostky. Brambory oloupeme a nakrájíme podobně.

Vše promícháme s olejem, solí, pepřem, prolisovaným česnekem, případně i cibulí nakrájenou na kolečka, a tymiánem.

Nasypeme do zapékací misky a pečeme v troubě rozehřáté na 200 stupňů zhruba 30–35 minut.

V polovině pečení směs promícháme.

Před podáváním posypeme petrželkou.

V sychravých podzimních dnech dokáže horká dýňová polévka skvěle zahřát.

Hodí se nejen k obědu, ale představuje také vydatnou a zdravou snídani.


L.K.

Share